Descubre la voz pasiva en inglés: ejemplos y explicación

La voz pasiva es un elemento clave en la gramática del idioma inglés. Aunque puede ser un poco complicado de entender al principio, una vez que se comprende su uso y estructura, se convierte en una herramienta imprescindible para comunicarse de manera efectiva en inglés. En este artículo, te explicaremos qué es la voz pasiva en inglés, cómo se forma y te daremos algunos ejemplos para que puedas practicar su uso.

¿Qué es la voz pasiva?

La voz pasiva es un tipo de construcción gramatical que se utiliza para expresar una acción que se realiza sobre el sujeto. En otras palabras, es cuando el sujeto de la oración recibe la acción en lugar de realizarla. Por ejemplo, en la oración "El libro fue escrito por el autor", el libro es el sujeto que recibe la acción de ser escrito por el autor.

¿Por qué usar la voz pasiva?

La voz pasiva se utiliza en inglés por diferentes motivos. En algunos casos, se utiliza para enfocar la atención en el objeto de la acción, en lugar de en quién la realiza. También se utiliza para evitar mencionar a la persona que realiza la acción, ya sea porque no es importante o porque se desconoce. En algunos casos, la voz pasiva se utiliza simplemente porque suena más natural o adecuada en una situación determinada.

¿Cómo se forma la voz pasiva?

Para formar la voz pasiva, se utiliza el verbo "to be" seguido del participio pasado del verbo principal. Por ejemplo, en la oración "El libro fue escrito por el autor", "fue" es la forma pasada de "to be" y "escrito" es el participio pasado de "escribir". La estructura para formar la voz pasiva en inglés es la siguiente:

SUJETO + TO BE + PARTICIPIO PASADO DEL VERBO PRINCIPAL (+ POR EL AGENTE)

Es importante mencionar que el agente (la persona o cosa que realiza la acción) no siempre se menciona. En algunos casos, simplemente se omite.

Ejemplos de la voz pasiva en inglés

A continuación, te presentamos algunos ejemplos de cómo se utiliza la voz pasiva en inglés:

• El pastel fue hecho por mi abuela. (The cake was made by my grandmother.)
• El edificio fue construido en 1902. (The building was constructed in 1902.)
• El coche fue reparado ayer. (The car was repaired yesterday.)
• La película fue dirigida por Steven Spielberg. (The movie was directed by Steven Spielberg.)
• La carta fue enviada por correo. (The letter was sent by mail.)

Usos de la voz pasiva en inglés

La voz pasiva se utiliza en diferentes situaciones en inglés. A continuación, te presentamos algunos de los usos más comunes:

Cuando no es importante quién realiza la acción

En algunas situaciones, no es importante mencionar quién realiza la acción. Por ejemplo, en la oración "El robo fue reportado a la policía", lo importante es la acción de reportar el robo, no quién lo hizo.

Cuando se quiere enfocar en el objeto de la acción

En algunas situaciones, se quiere enfocar la atención en el objeto de la acción, en lugar de en quién la realiza. Por ejemplo, en la oración "El edificio fue dañado por el terremoto", lo importante es el edificio y no tanto el terremoto.

Cuando se quiere sonar más formal o educado

En algunos contextos, la voz pasiva suena más formal o educada que la voz activa. Por ejemplo, en lugar de decir "Te dije que hicieras la tarea", se podría decir "Se te había pedido que hicieras la tarea".

Preguntas frecuentes sobre la voz pasiva en inglés

¿Puedo usar la voz pasiva en cualquier tiempo verbal?

Sí, la voz pasiva se puede utilizar en todos los tiempos verbales en inglés, incluyendo presente, pasado y futuro.

¿Siempre necesito mencionar al agente en la voz pasiva?

No, en algunos casos se omite al agente en la voz pasiva. Por ejemplo, en la oración "El pastel fue hecho", no se menciona quién lo hizo.

¿Es la voz pasiva más común en inglés que en español?

Sí, la voz pasiva se utiliza con mayor frecuencia en inglés que en español.

¿Puedo usar la voz pasiva en inglés coloquial?

Sí, la voz pasiva se puede utilizar en inglés coloquial, aunque es más común en contextos formales.

¿La voz pasiva siempre implica que algo se hizo mal?

No, la voz pasiva no siempre implica que algo se hizo mal. Simplemente se utiliza para enfocar la atención en el objeto de la acción en lugar de en quién la realiza.